Ezra Miller identified with Ally Sheedy in The Breakfast Club